за Христос

Ето защо трябва да се подчинявате не само поради страх от Божието наказание, а и заради собствената си съвест.

Слушай Римляни 13:5
Римляни 13:5

Препратки:

1Царе 24:5,6; Еклесиаст 8:2; Тит 3:1,2; 1Петрово 2:13-15;
Деяния 24:16; Евреи 13:18; 1Петрово 2:19; 1Петрово 3:16;

Други преводи на Римляни 13:5:

Затова е необходимо да се покорявате не само поради страх от гнева, но и заради съвестта.
/ББД 2005/
Затова е необходимо да се покорявате не само поради страх от гнева, но и заради съвестта.
/Верен 2002/
Затова е необходимо да се покорявате не само поради страх от гнева, а и заради съвестта.
/Библейско общество 2000/
Затова нужно е да се покорявате не само поради страх от гнева, но и заради съвестта.
/Протестантски 1940/
Затова трябва да се подчиняваме, и то не само поради страх от неговия гняв, но и по съвест.
/Православен/
За това, нуждно е да се покорявате, не тъкмо поради гнева, но и зарад съвестта.
/Цариградски/
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
/KJV/