за Христос

Живот в светлина
И това вършете, като знаете времето, че часът е вече настанал да се събудите от сън; защото спасението е по-близо до нас сега, отколкото когато повярвахме.

Слушай Римляни 13:11
Римляни 13:11

Препратки:

Исая 21:11,12; Матей 16:3; Матей 24:42-44; 1Солунци 5:1-3;
Йона 1:6; Матей 25:5-7; Матей 26:40,41; Марко 13:35-37; 1Коринтяни 15:34; Ефесяни 5:14; 1Солунци 5:5-8;
Еклесиаст 9:10; Лука 21:28; 1Коринтяни 7:29-31; 1Петрово 4:7; 2Петрово 3:13-15; Откровение 22:12,20;

Други преводи на Римляни 13:11:

Трябва да постъпвате така, защото знаете в какво време живеем. Знаете, че е дошъл часът да се събудите от сън, защото сега спасението ни е по-близо, отколкото тогава, когато повярвахме.
/Съвременен превод 2004/
И това вършете, като знаете времето, а именно, че е дошъл часът да се събудите от сън; защото нашето спасение е по-близо сега, отколкото когато повярвахме.
/Верен 2002/
И това вършете, като знаете времето, че часът е вече настанал да се събудите от сън; защото спасението е по-близо до нас сега, отколкото когато повярвахме.
/Библейско общество 2000/
И това вършете като знаете времето, че часът е вече настанал да се събудите от сън; защото спасението е по-близо до нас сега, отколкото, когато изпърво повярвахме.
/Протестантски 1940/
И така постъпвайте, понеже знаете времето, именно, че е настъпил часът да се събудим вече от сън. Защото сега е по-близо до нас спасението, нежели когато повярвахме.
/Православен/
И то като знаем времето; защото часът вече настана да се събудим от сън, защото е по-близу нам спасението сега отколкото когато повервахме.
/Цариградски/
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.
/KJV/