за Христос

So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another.

Слушай Римляни 12:5
Римляни 12:5

Препратки:

Римляни 12:4; 1Коринтяни 10:17; 1Коринтяни 12:12-14,20,27,28; Ефесяни 1:23; Ефесяни 4:25; Ефесяни 5:23,30; Колосяни 1:24; Колосяни 2:19;

Други преводи на Римляни 12:5:

така и ние, мнозината, сме едно тяло в Христос и всеки от нас сме части, един на друг.
/ББД 2005/
така и ние всички сме едно тяло в Христос и всеки от нас принадлежи на другите.
/Съвременен превод 2004/
така и ние, мнозината, сме едно тяло в Христос и поотделно - части един на друг.
/Верен 2002/
така и ние, мнозината, сме едно тяло в Христос и всеки от нас сме части, един на друг.
/Библейско общество 2000/
така и ние мнозината сме едно тяло в Христа, а сме части, всеки от нас, един на друг.
/Протестантски 1940/
тъй и ние многото съставяме едно тяло в Христа, а отделно един другиму сме членове.
/Православен/
така и ние многото едно тело сме в Христа, а всеки от нас сме удове един на друг.
/Цариградски/