за Христос

(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.

Слушай Римляни 11:8
Римляни 11:8

Препратки:

Исая 29:10;
Второзаконие 29:4; Исая 6:9; Еремия 5:21; Езекил 12:2; Марко 4:11,12; Лука 8:10; Деяния 28:26;
4Царе 17:34,41; 2Коринтяни 3:14,15;

Други преводи на Римляни 11:8:

както е писано: Бог им даде дух на безчувствие, очи - да не виждат, и уши - да не чуват.
/ББД 2005/
Както е казано в Писанието:
Бог ги направи безчувствени.
Той им даде очи, които не виждат,
и уши, които не чуват, и така е и досега.
/Съвременен превод 2004/
както е писано: "Бог им даде дух на безчувствие, очи - да не виждат и уши - да не чуват, дори и до днес."
/Верен 2002/
както е писано: "Бог им даде дух на безчувствие, очи - да не виждат, и уши - да не чуват."
/Библейско общество 2000/
както е писано: "Бог им даде дух на безчувствие, очи - да не виждат и уши - да не чуват".
/Протестантски 1940/
както е писано: "Бог им даде дух на безчувствие, очи - да не виждат и уши - да не чуват, дори до днешен ден".
/Православен/
(както е писано: "Даде им Бог дух на нечувствие, очи да не виждат, и уши да не чуят,") даже до днес.
/Цариградски/