за Христос

Виж тогава благостта и строгостта на Бога: строгост към падналите, а божествена благост към теб, ако останеш в тази благост; иначе и ти ще бъдеш отсечен.

Слушай Римляни 11:22
Римляни 11:22

Препратки:

Римляни 2:4,5; Римляни 9:22,23; Числа 14:18-22; Второзаконие 32:39-43; Исус Навиев 23:15,16; Псалми 58:10,11; Псалми 78:49-52; Псалми 136:15-22; Исая 66:14;
Римляни 2:7; Лука 8:15; Йоан 8:31; Йоан 15:4-10; Деяния 11:23; Деяния 14:22; 1Коринтяни 15:2; Галатяни 6:9; 1Солунци 3:5,8; Евреи 3:6,14; Евреи 10:23,35-39; 1Йоан 2:19; Юда 1:20,21;
Езекил 3:20; Езекил 18:24; Езекил 33:17-19; Матей 3:9,10; Йоан 15:2; Откровение 2:5;

Други преводи на Римляни 11:22:

Трябва да запомниш и Божието милосърдие, и строгостта му строгост към онези, които са се отрекли от него, и милосърдие към теб, ако останеш в това милосърдие. Защото ако не останеш, и ти ще бъдеш отрязан от дървото,
/Съвременен превод 2004/
Виж тогава благостта и строгостта Божия: строгост към падналите, а Божествена благост към теб, ако останеш в благостта; иначе и ти ще бъдеш отсечен.
/Верен 2002/
Виж тогава благостта и строгостта на Бога: строгост към падналите, а божествена благост към теб, ако останеш в тази благост; иначе и ти ще бъдеш отсечен.
/Библейско общество 2000/
Виж, прочее, благостта и строгостта Божия: Строгост към падналите, а божествена благост към тебе, ако останеш в тая благост; иначе, и ти ще бъдеш отсечен.
/Протестантски 1940/
Виж, прочее, Божията благост и строгост: строгост към отпадналите, а благост към тебе, ако останеш в благостта; инак, и ти ще бъдещ отсечен.
/Православен/
Виж сега благостта и строгостта Божия; строгост над падналите; а благост над тебе ако пребъдеш в благостта му; ако ли не, то и ти ще бъдеш отсечен.
/Цариградски/
Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off.
/KJV/