за Христос

И ако са начатките свети, то и целото замесване е свето; и ако е свет коренът, то и ветвите са свети.

Слушай Римляни 11:16

Римляни 11:16

Препратки:

Други преводи на Римляни 11:16:

А ако първата част от тестото е свята, то и цялото тесто е свято; и ако коренът е свят, то и клоните са святи.

/ББД 2005/

Ако първият залък се даде в дар на Бога, целият хляб се освещава. Ако коренът на дървото е свят, то и клоните му са святи.

/Съвременен превод 2004/

А ако първото от тестото е свято, то и цялото тесто е свято; и ако коренът е свят, то и клоните са свети.

/Верен 2002/

А ако първата част от тестото е свята, то и цялото тесто е свято; и ако коренът е свят, то и клоните са святи.

/Библейско общество 2000/

А ако първото от тестото е свето, то и цялото засяване е свето; и ако коренът е свет, то и клоните са свети.

/Протестантски 1940/

Ако начатъкът е свет, свето е и тестото; и ако коренът е свет, свети са и клоните.

/Православен/

For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches.

/KJV/