за Христос

и славата на нетленния Бог размениха срещу подобие на образ на смъртен човек, на птици, на четирикраки и на влечуги.

Слушай Римляни 1:23
Римляни 1:23

Препратки:

Римляни 1:25; Псалми 106:20; Еремия 2:11;
Второзаконие 4:15-18; Второзаконие 5:8; Псалми 115:5-8; Псалми 135:15-18; Исая 40:18,26; Исая 44:13; Езекил 8:10; Деяния 17:29; 1Коринтяни 12:2; 1Петрово 4:3; Откровение 9:20;

Други преводи на Римляни 1:23:

и замениха славата на безсмъртния Бог с идоли, изобразяващи смъртни хора, птици, животни и влечуги.
/Съвременен превод 2004/
и размениха славата на нетленния Бог с образ, подобен на смъртен човек, на птици, на четирикраки и на пълзящи гадини.
/Верен 2002/
и славата на нетленния Бог размениха срещу подобие на образ на смъртен човек, на птици, на четирикраки и на влечуги.
/Библейско общество 2000/
и славата на нетленния Бог размениха срещу подобие на образ на смъртен човек, на птици, на четвероноги и на гадини.
/Протестантски 1940/
и славата на нетленния Бог измениха в образ, подобен на тленен човек, на птици, на четвероноги и на влечуги, -
/Православен/
и славата на нетленнаго Бога измениха в подобие на образ на тленен человек и на птици и на четвероноги и на гадове.
/Цариградски/
And changed the glory of the uncorruptible God into an image made like to corruptible man, and to birds, and fourfooted beasts, and creeping things.
/KJV/