за Христос

И така, доколкото зависи от мен, готов съм да проповядвам благовестието и на вас, които сте в Рим.

Слушай Римляни 1:15
Римляни 1:15

Препратки:

Римляни 12:18; 3Царе 8:18; Марко 14:8; 2Коринтяни 8:12;
Исая 6:8; Матей 9:38; Йоан 4:34; Деяния 21:13; 1Коринтяни 9:17; 2Коринтяни 10:15,16;

Други преводи на Римляни 1:15:

и така, колкото зависи от мене, готов съм да проповядвам благовестието и на вас, които сте в Рим.
/ББД 2005/
Затова съм готов да проповядвам Благата вест и на вас, които живеете в Рим.
/Съвременен превод 2004/
и така, колкото зависи от мен, готов съм да проповядвам благовестието и на вас, които сте в Рим.
/Библейско общество 2000/
и така, колкото зависи от мене, готов съм да проповядвам благовестието и на вас, които сте в Рим.
/Протестантски 1940/
тъй че, колкото зависи от мене, готов съм да благовестя и вам, които сте в Рим.
/Православен/
така, колкото от моя страна, готов съм да проповедам евангелието и на вас които сте в Рим.
/Цариградски/
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
/KJV/