за Христос

Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.

Слушай Псалми 90:15
Псалми 90:15

Препратки:

Псалми 30:5; Псалми 126:5,6; Исая 12:1; Исая 40:1,2; Исая 61:3; Исая 65:18,19; Еремия 31:12,13; Матей 5:4; Йоан 16:20; Откровение 7:14-17;
Второзаконие 2:14-16;

Други преводи на Псалми 90:15:

Развесели ни съразмерно с дните, в които си ни наскърбявал,
и с годините, в които сме виждали зло.
/ББД 2005/
Развесели ни според дните, в които си ни наскърбявал, и годините, в които сме видели зло.
/Верен 2002/
Развесели ни съразмерно с дните, в които си ни наскърбявал,
и с годините, в които сме виждали зло.
/Библейско общество 2000/
Развесели ни съразмерно с дните, в които си ни наскърбявал.
И с годините, в които сме виждали зло.
/Протестантски 1940/
Развесели ни за дните, през които Ти си ни поразявал, за годините, през които сме преживели нещастие.
/Православен/
Развесели ни съразмерно с дните в които беше ни оскърбил,
С годините в които видяхме зло.
/Цариградски/