за Христос

за да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе.

Слушай Псалми 9:14
Псалми 9:14

Препратки:

Псалми 51:15; Псалми 79:13; Псалми 106:2;
Псалми 22:22,25; Псалми 35:18; Псалми 42:4; Псалми 109:30,31; Псалми 116:18,19; Псалми 118:19,20; Псалми 149:1,2;
Исая 37:22; Исая 62:11; Михей 4:13;
Псалми 13:5; Псалми 20:5; Псалми 21:1; Псалми 35:9; Псалми 51:12; 1Царе 2:1; Исая 12:3; Авакум 3:18; Лука 1:47;

Други преводи на Псалми 9:14:

за да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене,
в портите на Сионовата дъщеря
и за да се радвам заради спасителната Ти помощ.
/ББД 2005/
за да разкажа за всички Твои хваления в портите на сионската дъщеря, да ликувам заради спасението Ти.
/Верен 2002/
за да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене,
в портите на Сионовата дъщеря
и за да се радвам заради спасителната Ти помощ.
/Библейско общество 2000/
За да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене,
В портите на Сионовата дъщеря,
И за да се радвам заради спасителната Ти помощ.
/Протестантски 1940/
За да прикажа всичките твои хваления
В вратата на Сионовата дъщеря:
Аз ще се радвам заради спасението ти.
/Цариградски/
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
/KJV/