за Христос

Отдалечил си от мене познатите ми;
направил си ме гнусен за тях;
затворен съм и не мога да изляза.

Слушай Псалми 88:8
Псалми 88:8

Препратки:

Псалми 88:18; Псалми 31:11; Псалми 143:4; 1Царе 23:18-20; Йов 19:13-19; Йоан 11:57;
Исая 49:7; Исая 63:3; Захария 11:8; Матей 27:21-25; Йоан 15:23,24;
Йов 12:14; Йов 19:8;

Други преводи на Псалми 88:8:

Отдалечил си от мен познатите ми, направил си ме мерзост за тях, затворен съм и не мога да изляза,
/Верен 2002/
Отдалечил си от мен познатите ми;
направил си ме гнусен за тях;
затворен съм и не мога да изляза.
/Библейско общество 2000/
Отдалечил си от мене познатите ми;
Направил си ме гнусен на тях;
Затворен съм, и не мога да изляза.
/Протестантски 1940/
Ти отдалечи от мене моите познати, направи ме отвратителен за тях; затворен съм, и не мога да изляза.
/Православен/
Отдалечил си познайниците ми от мене:
Направил си ме гнусен на тях:
Затворен съм, и не мога да изляза.
/Цариградски/
Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
/KJV/