за Христос

Ще напомня на ония, които ме знаят, за Раав и Вавилон; ето, филистимци и Тир с Етиопия - ще кажат: еди-кой си се там роди.

Слушай Псалми 87:4
Псалми 87:4

Препратки:

Псалми 89:10; Исая 51:9;
Псалми 137:1,8,9; 4Царе 20:17,18; Исая 13:1-22; Исая 14:4-6; Еремия 25:9; Еремия 50; Даниил 2:47,48; Даниил 4:30; Откровение 17:5; Откровение 18:2;
Псалми 45:12; Исая 23:1-18; Езекил 27;
3Царе 10:1-29; Деяния 8:27;
Псалми 68:31; 1Царе 17:8; 2Царе 21:16-22; Исая 19:11,23-25; Езекил 28:2;

Други преводи на Псалми 87:4:

Ще спомена Египет и Вавилон
като от онези, които ме познават.
Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия:
този народ, ще кажа, се е родил там.
/ББД 2005/
Ще спомена Рахав #т. е. Египет# и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.
/Верен 2002/
Ще спомена Египет и Вавилон
като от онези, които ме познават.
Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия:
този народ, ще кажа, се е родил там.
/Библейско общество 2000/
Ще спомена Египет и Вавилон.
Като от ония, които ме познават.
Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия:
Тоя народ, ще кажа, се е родил там;
/Протестантски 1940/
Ще помена Раав и Вавилон
С онези които ме познават.
Ето Филистимската земя, и Тир с Етиопия:
Този се е родил там.
/Цариградски/
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
/KJV/