за Христос

Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

Слушай Псалми 86:17
Псалми 86:17

Препратки:

Псалми 41:10,11; Псалми 74:9; Исая 38:22; 1Коринтяни 5:5;
Псалми 71:9-13; Псалми 109:29; Михей 7:8-10;
Псалми 40:1; Псалми 71:20,21;

Други преводи на Псалми 86:17:

Покажи ми знак на благоволението Си,
за да го видят онези, които ме мразят, и да се посрамят
затова, че Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.
/ББД 2005/
Направи ми знамение за добро - да видят онези, които ме мразят, и да се засрамят, защото Ти, ГОСПОДИ, ми помогна и ме утеши.
/Верен 2002/
Покажи ми знак на благоволението Си,
за да го видят онези, които ме мразят, и да се посрамят
затова, че Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.
/Библейско общество 2000/
Покажи ми знак на благоволението Си,
За да го видят ония, които ме мразят и да се посрамят
За гдето Ти, Господи, си ми помогнал и си ме утешил.
/Протестантски 1940/
покажи ми личби за добро, та да видят ония, които ме мразят, и да се засрамят, защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.
/Православен/
Направи ми знамение на добро,
За да видят онези които ме мразят и да се посрамят;
Защото ти, Господи, си ми помогнал и утешил си ме.
/Цариградски/