за Христос

Ти извика в скръбта си, и Аз те избавих, отговорих ти с тайнствения глас на гърма, изпитах те при водите на Мерива. (Села.)

Слушай Псалми 81:7
Псалми 81:7

Препратки:

Псалми 50:15; Псалми 91:14,15; Изход 2:23; Изход 14:10,30,31; Изход 17:2-7;
Изход 14:24; Изход 19:19; Изход 20:18-21;
Изход 17:6,7; Числа 20:13,24; Второзаконие 33:8;

Други преводи на Псалми 81:7:

В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих;
отговорих ти в скришно място на гърма;
изпитах те при водите на Мерива. (Села.)
/ББД 2005/
В скръбно време ти ме призова и Аз те избавих;
отговорих ти в скришно място на гърма;
изпитах те при водите на Мерива. (Села.)
/Библейско общество 2000/
В скръбно време ти ме призова, и Аз те избавих;
Отговорих ти в скришно място на гърма;
Изпитах те при водите на Мерива. (Села).
/Протестантски 1940/
В утеснението си ти Ме повика, и Аз те избавих; изсред гръма те чух, при водите на Мерива те изпитах.
/Православен/
В скърбно време си ме призвал; и те избавих:
Отговорих ти от скришно място на гърма:
Изкусих те при водите на пререканието. (Села.)
/Цариградски/
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
/KJV/