за Христос

даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват
на покорни пред Него;
а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;

Слушай Псалми 81:15
Псалми 81:15

Препратки:

Псалми 18:45; Псалми 83:2-18; Изход 20:5; Второзаконие 7:10; Йоан 15:22,23; Римляни 1:30; Римляни 8:7;
Псалми 18:44; Псалми 63:3;
Псалми 102:28; Исая 65:22; Йоил 3:20;

Други преводи на Псалми 81:15:

Онези, които мразят ГОСПОДА, биха се престрували на покорни пред Него, а тяхното #т.е. на Израил# време би траело до века.
/Верен 2002/
даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват
на покорни пред Него;
а благоденственото време на тези щеше да продължи завинаги;
/Библейско общество 2000/
Даже ненавистниците на Господа щяха да се преструват за покорни Нему;
А благоденственото време на тия щеше да трае за винаги;
/Протестантски 1940/
ония, които мразят Господа, щяха да им се подмилкват, а тяхното добруване би се продължило завинаги;
/Православен/
Които ненавиждат Господа щяха да му се покорят,
А времето на тези щеше да пребъдва всякога;
/Цариградски/
The haters of the LORD should have submitted themselves unto him: but their time should have endured for ever.
/KJV/