за Христос

Божията благост и упорство на Израел
(По слав. 80.) За първия певец, на гетския инструмент. Асафов псалом.
Пейте радостно на Бога - наша сила;
възкликнете към Якововия Бог.

Слушай Псалми 81:1
Псалми 81:1

Препратки:

Псалми 8:1;
Псалми 67:4; Еремия 31:7;
Псалми 18:1,2; Псалми 28:7; Псалми 52:7; Филипяни 4:13;
Псалми 33:1-3; Псалми 46:1-7; Псалми 66:1; Псалми 100:1,2;
Псалми 46:11; Битие 50:17; Матей 22:32;

Други преводи на Псалми 81:1:

(По слав. 80) За първия певец. По Гитит. Псалм на Асаф. Пейте радостно на Бога, нашата сила, извикайте радостно към Бога на Яков!
/Верен 2002/
Пейте радостно на Бога - наша сила;
възкликнете към Якововия Бог.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 80). За първия певец, на гетския инструмент {Псал. 8, надписът.}. Асафов псалом.
Пейте радостно на Бога наша сила;
Възкликнете към Якововия Бог.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. На гетско свирало. Псалом Асафов.
Радостно пейте на Бога, нашата твърдиня; възклицавайте към Бога Иаковов;
/Православен/
(по Слав. 80)
Първому Певцу, върху Гитит,
Псалом Асафов.
Пейте с радост Богу, който е сила наша:
Възкликнете към Бога Яковов.
/Цариградски/
Sing aloud unto God our strength: make a joyful noise unto the God of Jacob.
/KJV/