за Христос

Послушай, Пастирю Израелски,
Който водиш като стадо Йосиф;
Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй.

Слушай Псалми 80:1
Псалми 80:1

Препратки:

Псалми 45:1; Псалми 60:1; Псалми 69:1;
Псалми 5:1; Псалми 55:1;
Псалми 23:1,2; Исая 40:11; Езекил 34:23; Йоан 10:14; Евреи 13:20; 1Петрово 2:25; 1Петрово 5:4;
Псалми 77:20; Псалми 78:52; Исая 49:9,10; Исая 63:11; Йоан 10:3,4;
Псалми 99:1; Изход 25:20-22; 1Царе 4:4; 2Царе 6:2; 4Царе 19:15; Езекил 1:13; Езекил 10:4;
Псалми 80:3,7,19; Псалми 50:2; Псалми 94:1; Второзаконие 33:2; Йов 10:3; Исая 60:1; Езекил 43:2; Даниил 9:17; Откровение 21:23;

Други преводи на Псалми 80:1:

Молитва за Израел за избавление от бедствия
(По слав. 79.) За първия певец, по "Криновете на завета". Асафов псалом.
Послушай, Пастирю Израелев,
Който водиш като стадо Йосиф;
Ти, Който обитаваш между херувимите, възсияй.
/ББД 2005/
(По слав. 79) За първия певец. По музиката на Кремовете. Свидетелство на Асаф. Псалм. Послушай, Пастирю на Израил! Ти, който водиш Йосиф като стадо, Ти, който седиш на престол над херувимите, възсияй!
/Верен 2002/
(По слав. 79). За първия певец, по като кринове е заявлението {Псал. 45 и 69. надписите.}. Асафов псалом.
Послушай, Пастирю Израилев,
Който водиш като стадо Иосифа;
Ти, който обитаваш между херувимите, възсияй.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. На свирало Шошаним-Едут. Псалом Асафов.
Пастирю Израилев, послушай! Ти, Който водиш като стадо Иосифа, Който седиш на херувимите, яви се!
/Православен/
(по Слав. 79)
Първому Певцу, върху Шошаним Едут,
Псалом Асафов.
Пастирю Израилев, послушай,
Ти който водиш като стадо Иосифа,
Който седиш на херувимите, възсияй.
/Цариградски/
Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
/KJV/