за Христос

Мъртвите тела на слугите Ти дадоха за ястие на небесните птици,
Месата на светиите Ти на земните зверове,

Слушай Псалми 79:2
Псалми 79:2

Препратки:

Еремия 7:33; Еремия 15:3; Еремия 16:4; Еремия 34:20;

Други преводи на Псалми 79:2:

мъртвите тела на слугите Ти дадоха за ястие на небесните птици,
телата на светиите Ти - на земните зверове,
/ББД 2005/
Труповете на слугите Ти дадоха за храна на небесните птици, плътта на светиите Ти - на земните зверове.
/Верен 2002/
мъртвите тела на слугите Ти дадоха за ястие на небесните птици,
телата на светиите Ти - на земните зверове,
/Библейско общество 2000/
труповете на Твоите раби предадоха за храна на птиците небесни, телата на Твоите светии - на земните зверове;
/Православен/
Дадоха труповете на рабите ти ястие на птиците небесни,
Плътта на преподобните ти на земните зверове.
/Цариградски/
The dead bodies of thy servants have they given to be meat unto the fowls of the heaven, the flesh of thy saints unto the beasts of the earth.
/KJV/