за Христос

So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

Слушай Псалми 79:13
Псалми 79:13

Препратки:

Псалми 74:1; Псалми 95:7; Псалми 100:3;
Псалми 45:17; Псалми 74:18,22; Псалми 145:4; Исая 43:21;

Други преводи на Псалми 79:13:

Така ние, Твоят народ и овцете на пасбището Ти,
ще те славословим довека,
от род в род ще разгласяваме Твоята хвала.
/ББД 2005/
А ние - Твой народ и овце на Твоето пасбище - ще Те възхваляваме до века, ще разгласяваме Твоята хвала на всички поколения.
/Верен 2002/
Така ние, Твоят народ и овцете на пасбището Ти,
ще те славословим до века,
от род в род ще разгласяваме Твоята хвала.
/Библейско общество 2000/
Така ние, Твоите люде и овцете на пасбището Ти,
Ще те славословим до века,
Из род в род ще разгласяме Твоята хвала.
/Протестантски 1940/
А ние, Твой народ и овци на Твоето пасбище, вечно ще Те славим и от рода в род ще разгласяме Тебе хвала.
/Православен/
А ние, твоите люде и овците на паствата ти, ще те славословим въ век;
Из род в род ще възвещаваме твоята хвала.
/Цариградски/