за Христос

But he, being full of compassion, forgave their iniquity, and destroyed them not: yea, many a time turned he his anger away, and did not stir up all his wrath.

Слушай Псалми 78:38
Псалми 78:38

Препратки:

Псалми 106:43-45; Изход 34:6-9; Числа 14:18-20; Числа 16:44-48; Исая 44:21,22;
Исая 48:9; Езекил 20:8,9,13,14,17,21,22;
3Царе 21:29;

Други преводи на Псалми 78:38:

Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им
и не ги погубваше.
Да! Много пъти въздържаше гнева Си
и не изливаше цялото Си негодувание;
/ББД 2005/
Но Той беше милостив и прощаваше беззаконията им и не ги погубваше. Да! Много пъти отвръщаше гнева Си и не надигаше цялата Си ярост,
/Верен 2002/
Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им
и не ги погубваше.
Да! Много пъти въздържаше гнева Си
и не изливаше цялото Си негодувание;
/Библейско общество 2000/
Но Той, като многомилостив, прощаваше беззаконието им и не ги погубваше;
Да! много пъти въздържаше гнева Си,
И не подигаше всичкото Си негодувание;
/Протестантски 1940/
Но Той, Милостивият, прощаваше греха и ги не изтребваше, много пъти отклоняваше Своя гняв и не възбуждаше всичката Си ярост:
/Православен/
Но той като щедър
Прости беззаконието им да ги не погуби:
Много пъти удържа гнева си,
И не подигна всичката си ярост:
/Цариградски/