за Христос

Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually.

Слушай Псалми 74:23
Псалми 74:23

Препратки:

Псалми 10:11,12; Псалми 13:1;
Псалми 74:4; Псалми 2:1,2; Исая 37:29; Откровение 17:14;
Йона 1:2;

Други преводи на Псалми 74:23:

Не забравяй гласа на противниците Си;
размирието на онези, които се повдигат против Тебе,
постоянно се умножава.
/ББД 2005/
Не забравяй гласа на враговете Си! Врявата на онези, които се надигат против Теб, постоянно се увеличава.
/Верен 2002/
Не забравяй гласа на противниците Си;
размирието на онези, които се повдигат против Теб,
постоянно се умножава.
/Библейско общество 2000/
Не забравяй гласа на противниците Си;
Размирството на ония, които се повдигат против Тебе, постоянно се умножава.
/Протестантски 1940/
не забравяй вика на Твоите врагове, шумът на тия, които въстават против Тебе, непрестанно се подига.
/Православен/
Не забравяй гласа на противниците си:
Метежът на онези които се подигат против тебе винаги се умножава.
/Цариградски/