за Христос

His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

Слушай Псалми 72:17
Псалми 72:17

Препратки:

Псалми 45:17; Псалми 89:36; Исая 7:14; Матей 1:21,23; Лука 1:31-33; Филипяни 2:10;
Ефесяни 3:14; Колосяни 1:3; 1Петрово 1:3;
Битие 12:3; Битие 22:18; Деяния 3:16; Галатяни 3:14; Ефесяни 1:3;
Еремия 4:2; Лука 1:48; Откровение 15:4;

Други преводи на Псалми 72:17:

Името му ще пребъдва довека;
името му ще се продължава, докато трае слънцето;
и ще се благославят в него хората;
всички народи ще го облажават.
/ББД 2005/
Името му ще пребъдва вечно, името му ще пребъдва, докато е слънцето. И в Него ще се благославят, блажен ще го наричат всичките народи.
/Верен 2002/
Името му ще пребъдва до века;
името му ще се продължава, докато трае слънцето;
и ще се благославят в него хората;
всички народи ще го ублажават.
/Библейско общество 2000/
Името му ще пребъдва до века;
Името му ще се продължава докато трае слънцето;
И ще се благославят в него човеците;
Всичките народи ще го облажават.
/Протестантски 1940/
неговото име ще бъде (благословено) довека; докле слънце трае, ще се предава името му ; и в него ще бъдат благословени (всички земни племена), всички народи ще го облажават.
/Православен/
Името му ще пребъдва въ век,
Името му ще пребъдва доде е слънцето;
И ще се благославят чрез него всички:
Всичките народи ще го ублажават.
/Цариградски/