за Христос

нека врагът погне душата ми и я настигне, нека стъпче в земята живота ми, и славата ми да хвърли в праха.

Слушай Псалми 7:5
Псалми 7:5

Препратки:

Йов 31:5-10,38-40;
Псалми 44:5; Псалми 60:12; Йов 40:12; Исая 10:6; Исая 63:3; Захария 10:5; Малахия 4:3;
Псалми 49:12; Йов 16:15; Йов 40:13; Еремия 17:13;
Псалми 3:2; Авакум 3:13;

Други преводи на Псалми 7:5:

то нека неприятелят подгони душата ми и я стигне,
нека стъпче в земята живота ми
и нека повали в пръстта славата ми. (Села.)
/ББД 2005/
нека врагът преследва душата ми и я стигне, нека стъпче в земята живота ми и свали славата ми във пръстта. (Села.)
/Верен 2002/
то нека неприятелят подгони душата ми и я стигне,
нека стъпче в земята живота ми,
и нека повали в пръстта славата ми. (Села.)
/Библейско общество 2000/
То нека подгони неприятелят душата ми и я стигне,
Нека стъпче в земята живота ми.
И нека повали в пръстта славата ми. (Села).
/Протестантски 1940/
Нека погне неприятелят душата ми и нека я стигне,
И нека стъпче в земята живота ми,
И нека свали в пръстта славата ми (Села.)
/Цариградски/
Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah.
/KJV/