за Христос

Тези които ме мразят без причина
Умножиха се повече от космите на главата ми
Укрепиха се моите погубители,
Моите без правда врагове.
Тогаз аз повърнах онова което не бях грабнал.

Слушай Псалми 69:4
Псалми 69:4

Препратки:

Йоан 15:25; 1Петрово 2:22;
Псалми 40:12;
Псалми 7:3-5; Псалми 35:12,19; Псалми 38:19,20; Псалми 109:3-5;
Исая 53:4-7; 2Коринтяни 5:21; 1Петрово 2:24; 1Петрово 3:18;

Други преводи на Псалми 69:4:

Тези, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми;
укрепиха се моите погубители, които несправедливо са мои неприятели;
тогава ме заставиха да върна онова, което не бях грабнал.
/ББД 2005/
Тези, които ме мразят без причина, са повече от космите на главата ми; могъщи са тези, които искат да ме погубят, които несправедливо са мои врагове; тогава трябва да върна това, което не съм откраднал.
/Верен 2002/
Тези, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми;
укрепиха се моите врагове, които несправедливо са мои неприятели;
тогава ме заставиха да върна онова, което не бях грабнал.
/Библейско общество 2000/
Тия, които ме мразят без причина, се умножиха повече от космите на главата ми;
Укрепиха се моите погубители, които неправедно са мои неприятели;
Тогава ме заставиха да върна онова, което не бях грабнал.
/Протестантски 1940/
Ония, които ме мразят без вина, са повече от космите на главата ми: враговете ми, които ме преследват несправедливо, се усилиха; каквото не съм отнемал, него трябва да дам.
/Православен/
They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemies wrongfully, are mighty: then I restored that which I took not away.
/KJV/