за Христос

Избави ме от тинята, за да не потъна; нека бъда избавен от онези, които ме мразят, и от дълбините на водите!

Слушай Псалми 69:14
Псалми 69:14

Препратки:

Псалми 40:1-3; Еремия 38:6-13;
Псалми 25:18,19; Псалми 35:19; Псалми 109:3,21; Лука 19:14,27; Деяния 5:30,31;
Псалми 69:1,2,15; Псалми 42:7; Псалми 124:4,5; Псалми 144:7; Марко 14:34-42; Марко 15:34;

Други преводи на Псалми 69:14:

Избави ме от тинята, за да не потъна;
нека бъда избавен от онези, които ме мразят, и от дълбоките води.
/ББД 2005/
Избави ме от тинята, за да не потъна;
нека бъда избавен от онези, които ме мразят, и от дълбоките води.
/Библейско общество 2000/
Избави ме от тинята, за да не потъна;
Нека бъда избавен от ония, които ме мразят, и от дълбоките води.
/Протестантски 1940/
извади ме из тинята, за да не затъна; да се избавя от ония, които ме мразят, и от дълбоките води;
/Православен/
Избави ме от тинята за да не потъна:
Да се избавя от онези които ме мразят,
И от дълбините на водите.
/Цариградски/
Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
/KJV/