за Христос

To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old; lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice.

Слушай Псалми 68:33
Псалми 68:33

Препратки:

Псалми 68:4; Псалми 18:10; Псалми 104:3;
Псалми 93:2; Псалми 102:25;
Псалми 29:3-9; Псалми 77:17,18; Езекил 10:5; Йоан 12:28,29; Откровение 11:12,15,19;

Други преводи на Псалми 68:33:

Който язди на небесата на небесата, които са отвека;
ето, издава гласа Си, мощния Си глас.
/ББД 2005/
на Него, който се носи на небето на небесата, което е от вечността, ето, Той издава гласа Си, мощен глас.
/Верен 2002/
Който язди на небесата на небесата, които са от века;
ето, издава гласа Си, мощния Си глас.
/Библейско общество 2000/
Който язди на небесата на небесата, които са от века;
Ето, издава гласа Си, мощния Си глас.
/Протестантски 1940/
Който отвека шествува по небесата на небесата. Ето, Той издава гласа Си, силния Си глас.
/Православен/
Който е седнал на небето на небесата, които са от века:
Ето, изпраща гласа си, глас крепък.
/Цариградски/