за Христос

Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.

Слушай Псалми 68:16
Псалми 68:16

Препратки:

Псалми 114:4,6; Исая 2:2;
Псалми 132:13,14; Второзаконие 12:5,11; 3Царе 9:3; Евреи 12:22,23; Откровение 21:2,3;

Други преводи на Псалми 68:16:

Защо завиждате, високи, островърхи планини,
на хълма, в който Бог благоволи да обитава?
Да! Господ ще обитава там довека.
/ББД 2005/
Защо гледате със завист, вие планини с много върхове, към планината, която Бог е пожелал за Свое обиталище? Да, ГОСПОД ще обитава там вечно.
/Верен 2002/
Защо завиждате, високи, островърхи планини,
на хълма, в който Бог благоволи да обитава?
Да! Господ ще обитава там до века.
/Библейско общество 2000/
Защо завиждате, високи върхати планини,
На хълма, в който Бог благоволи да обитава?
Да! Господ ще обитава там до века,
/Протестантски 1940/
защо вие, високи планини, гледате завистливо на планината, на която Бог благоволи да обитава и Господ ще обитава вечно?
/Православен/
Защо завиждате, гори високи и върхове?
Тая е гора в която благоволи Бог да живее:
Ей Господ там ще живее въ век
/Цариградски/