за Христос

Посещаваш земята и я напояваш, изобилно я обогатяваш. Божията река е пълна с вода. Осигуряваш житото им, като така приготвяш земята:

Слушай Псалми 65:9
Псалми 65:9

Препратки:

Псалми 104:13,14; Второзаконие 11:11,12; Рут 1:6; Йов 37:6-13; Еремия 14:22; Деяния 14:17;
Псалми 63:1;
Псалми 65:11; Псалми 68:9,10; Псалми 104:13-15; Псалми 147:8,9; Йов 5:10,11; Еремия 5:24; Йоил 2:23-26;
Псалми 46:4; Откровение 22:1;
Псалми 104:15; Псалми 107:37; Битие 26:12; 1Тимотей 6:17,18;

Други преводи на Псалми 65:9:

като посещаваш земята и я напояваш,
Ти я обогатяваш преизобилно.
Реките Божии са пълни с вода,
за да дадеш жито на народа Си,
защото така си приготвил земята;
/ББД 2005/
като посещаваш земята и я напояваш,
Ти я обогатяваш преизобилно.
Реките Божии са пълни с вода,
за да дадеш жито на народа си,
защото така си приготвил земята;
/Библейско общество 2000/
Като посещаваш земята и я напояваш
Ти я преобогатяваш;
Реката Божия като е пълна с вода.
Ти промишляваш жито за тях,
Когато така си приготвил земята:
/Протестантски 1940/
Ти посещаваш земята, утоляваш жаждата й и обилно я обогатяваш: потокът Божий е пълен с вода; Ти приготвяш храните, понеже тъй си я устроил;
/Православен/
Посещаваш земята и напояваш я:
Преобогатяваш я:
Реката Божия е пълна с вода:
Приготвяш житото им,
Понеже си така наредил.
/Цариградски/
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
/KJV/