за Христос

Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.

Слушай Псалми 65:4
Псалми 65:4

Препратки:

Псалми 33:12; Псалми 84:4;
Псалми 4:3; Псалми 78:70,71; Псалми 106:4,5; Псалми 135:4; Ефесяни 1:4; 2Солунци 2:13;
Псалми 15:1; Псалми 23:6; Псалми 24:7; Откровение 3:12;
Псалми 17:15; Псалми 36:8; Псалми 63:5; Еремия 31:12-14,25; Откровение 7:16,17; Откровение 21:3,4;

Други преводи на Псалми 65:4:

Блажен човекът, когото избираш
и приемаш, за да живее в Твоите дворове;
ще се наситим от благата на Твоя дом,
на святия Ти храм.
/ББД 2005/
Блажен онзи, когото избираш и му даваш да се приближи, за да живее в Твоите дворове. Ще се наситим с благостта на дома Ти, на светия Ти храм.
/Верен 2002/
Блажен човекът, когото избираш
и приемаш, за да живее в Твоите дворове;
ще се наситим от благата на Твоя дом,
на святия Ти храм.
/Библейско общество 2000/
Блажен човекът, когото избираш
И приемаш, за да живее в Твоите дворове;
Ще се наситим от благата на Твоя дом
На светия Ти храм.
/Протестантски 1940/
Блажен е оня, когото си Ти избрал и приближил да живее в Твоите двори; ще се наситим с благата на Твоя дом, на светия Твой храм.
/Православен/
Блажен онзи когото си избрал
И приел за да живее в твоите дворове:
Ще се наситим от благостта на дома ти,
На светия хи храм.
/Цариградски/