за Христос

Божията сила и благост
(По слав. 64.) За първия певец, Давидов псалом. Песен.
Теб чака хваление, Боже, в Сион;
и пред Тебе ще се изпълни оброкът.

Слушай Псалми 65:1
Псалми 65:1

Препратки:

Псалми 21:13; Псалми 115:1,2;
Псалми 62:1;
Псалми 76:2; Псалми 78:68,69; 1Летописи 11:7; 1Летописи 15:29; 1Летописи 16:41,42; 1Летописи 25:1-31; Откровение 14:1-3;
Псалми 56:12; Псалми 76:11; Псалми 116:17;

Други преводи на Псалми 65:1:

(По слав. 64) За първия певец. Псалм на Давид. Песен. На Теб - мълчание и възхвала, Боже, в Сион, и на Теб ще се отдаде обещаното.
/Верен 2002/
Теб чака хваление, Боже, в Сион;
и пред Теб ще се изпълни оброкът.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 64). За първия певец, Давидов псалом. Песен.
Тебе чака хваление, Боже, в Сион;
И пред Тебе ще се изпълни обрекът.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. Псалом Давидов за пеене.
Тебе, Боже, подобава хвала на Сион, и Тебе ще се даде оброк (в Иерусалим).
/Православен/
(по Слав. 64)
Първому Певцу, Псалом Давидов, Песен.
Тебе чака пение, Боже, в Сион,
И тебе ще се отдаде обричането.
/Цариградски/
Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed.
/KJV/