за Христос

Hear my cry, O God; attend unto my prayer.

Слушай Псалми 61:1
Псалми 61:1

Препратки:

Псалми 4:1; Псалми 6:1; Псалми 54:1; Псалми 55:1;
Псалми 5:1-3; Псалми 17:1; Псалми 28:2; Псалми 55:1,2; Псалми 130:2; Филипяни 4:6;

Други преводи на Псалми 61:1:

Молитва за духовно укрепване
(По слав. 60.) За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом.
Послушай вика ми, Боже,
внимавай в молбата ми.
/ББД 2005/
(По слав. 60) За първия певец. На струнен инструмент. Псалм на Давид. Чуй вика ми, Боже, обърни внимание на молитвата ми!
/Верен 2002/
Послушай вика ми, Боже,
внимавай в молбата ми.
/Библейско общество 2000/
(По слав. 60). За първия певец, върху струнни инструменти. Давидов псалом.
Послушай вика ми, Боже,
Внимавай на молбата ми.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. На струнно свирало. Псалом Давидов.
Послушай, Боже, моите вопли, чуй молитвата ми;
/Православен/
(по Слав. 60)
Първому Певцу, върху Негинот.
Псалом Давидов.
Послушай, Боже, вика ми:
Внимавай на моленето ми.
/Цариградски/