за Христос

Молитва на каещия се грешник
За първия певец, на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом.
Господи, не ме изобличавай в гнева Си,
нито ме наказвай в лютото Си негодувание.

Слушай Псалми 6:1
Псалми 6:1

Препратки:

Псалми 4:1;
Псалми 12:1; 1Летописи 15:21;
Псалми 2:5; Псалми 38:1; Исая 54:9; Исая 57:16; Еремия 10:24; Еремия 46:28; 1Коринтяни 11:31,32;

Други преводи на Псалми 6:1:

За първия певец. На струнни инструменти. На шеминит #вероятно: инструмент с осем струни#. Псалм на Давид. ГОСПОДИ, не ме обвинявай в гнева Си и не ме наказвай в яростта Си!
/Верен 2002/
За първия певец на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом.
Господи, не ме изобличавай в гнева Си,
нито ме наказвай в лютото Си негодувание.
/Библейско общество 2000/
За първия певец на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом.
Господи, не ме изобличавай в гнева Си,
Нито ме наказвай в лютото Си негодувание.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. На осмострунно свирало. Псалом Давидов.
Господи, в яростта Си не ме изобличавай и в гнева Си не ме наказвай.
/Православен/
Първому Певцу, на Негинот, на Шеминит. Псалом Давидов.
Господи, да ме не обличиш с яростта си,
Нито с гнева си да ме накажеш.
/Цариградски/
O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
/KJV/