за Христос

Разпръсни ги с гняв, разпръсни ги, за да ги няма; и нека познаят, че Бог владичествува над Иакова до краищата на земята.

Слушай Псалми 59:13
Псалми 59:13

Препратки:

Псалми 59:11; Псалми 7:9; Числа 14:34,35; Числа 32:13; Второзаконие 2:14-16; Второзаконие 7:22,23;
Псалми 46:10,11; Псалми 83:18; Псалми 135:5,6; 1Царе 17:46,47; 3Царе 18:36,37; 4Царе 19:19; Исая 54:5; Езекил 38:23; Езекил 39:7; Даниил 4:25;

Други преводи на Псалми 59:13:

Довърши ги с гняв, довърши ги да ги няма вече;
и нека се научат, че Бог господства в Яков
и до краищата на земята. (Села.)
/ББД 2005/
Довърши ги с гняв, довърши ги, за да ги няма вече, за да се познае, че Бог владее в Яков, до краищата на земята! (Села.)
/Верен 2002/
Довърши ги с гняв, довърши ги да ги няма вече;
и нека се научат, че Бог господства в Яков
и до краищата на земята. (Села.)
/Библейско общество 2000/
Довърши ги с гняв, довърши ги да ги няма вече,
И нека се научат, че Бог господарува в Якова
И до краищата на земята. (Села).
/Протестантски 1940/
Съсипи ги с гняв, съсипи ги да ги няма вече;
И да познаят че Бог владичествува в Якова
И до краищата на земята. (Села.)
/Цариградски/
Consume them in wrath, consume them, that they may not be: and let them know that God ruleth in Jacob unto the ends of the earth. Selah.
/KJV/