за Христос

Не ги убивай, да не би моят народ да забрави; разпръсни ги със силата Си и ги повали, Господи, щите наш!

Слушай Псалми 59:11
Псалми 59:11

Препратки:

Битие 4:12-15; Съдии 1:6,7; Еклесиаст 9:5; Езекил 12:15,16; Езекил 14:22,23; Откровение 9:6;
Псалми 44:11; Псалми 52:5; Левит 26:33; Второзаконие 4:27; Второзаконие 28:64; Второзаконие 30:3,4; Езекил 12:15; Лука 1:51,52; Лука 21:21;
Йов 40:12;
Псалми 3:3; Псалми 84:11;

Други преводи на Псалми 59:11:

Не ги убивай, да не би да забрави това моят народ;
разпръсни ги със силата Си
и ги свали, Господи, защитнико наш.
/ББД 2005/
Не ги убивай, да не би да забрави това моят народ;
разпръсни ги със силата Си
и ги свали, Господи, защитнико наш.
/Библейско общество 2000/
Да ги не убиеш, да не би да забравят това моите люде;
Разпръсни ги със силата Си.
И свали ги, Господи, защитниче наш.
/Протестантски 1940/
Не ги умъртвявай, за да не забрави моят народ; разпръсни ги със силата Си и повали ги, Господи, Защитниче наш.
/Православен/
Да ги не убиеш, за да не забравят това моите люде:
Разпръсни ги съ силата си,
И свали ги, Господи, защитниче наш.
/Цариградски/
Slay them not, lest my people forget: scatter them by thy power; and bring them down, O Lord our shield.
/KJV/