за Христос

Избави ме от неприятелите ми, Боже мой;
сложи ме на високо от онези, които се надигат против мен.

Слушай Псалми 59:1
Псалми 59:1

Препратки:

Други преводи на Псалми 59:1:

Молитва за избавление
(По слав. 58.) За първия певец, по "Не разорявай!". Песен на Давид, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която беше Давид, за да го убият.
Избави ме от неприятелите ми, Боже мой;
сложи ме нависоко от онези, които се надигат против мене.
/ББД 2005/
(По слав. 58) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид, когато Саул изпрати мъже и те пазеха къщата, за да го убият. Избави ме от враговете ми, Боже мой! Защити ме от онези, които се надигат против мен!
/Верен 2002/
(По слав. 58). За първия певец, по Не Разорявай. Песен на Давида, когато Саул прати стражи да пазят къщата, в която бе Давид, за да го убият {1 Цар. 19:11.}.
Избави ме от неприятелите ми, Боже мой;
Тури ме на високо от ония, които се повдигат против мене.
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. Не погубвай. Творение от Давида, когато Саул прати да пазят около къщата му, за да го убие.
Избави ме от враговете ми, Боже мой, защити ме от въстаналите против мене!
/Православен/
(по Слав. 58)
Първому Певцу, върху Ал-ташхет, Миктам Давидов, когато проводи Саул стражи да пазят къщата в която бе Давид, за да го убият.

Избави ме от враговете ми, Боже мой:
Закрили ме от онези които се подигат върх мене.
/Цариградски/
Deliver me from mine enemies, O my God: defend me from them that rise up against me.
/KJV/