за Христос

Do ye indeed speak righteousness, O congregation? do ye judge uprightly, O ye sons of men?

Слушай Псалми 58:1
Псалми 58:1

Препратки:

Други преводи на Псалми 58:1:

Божествен съд над земните съдии
(По слав. 57.) За първия певец, по "Не разорявай!". Давидова песен.
Наистина с мълчание ли изказвате правда?
Праведно ли съдите, човешки синове?
/ББД 2005/
(По слав. 57) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид. Наистина ли говорите правда, съдии? Право ли съдите, човешки синове?
/Верен 2002/
Наистина с мълчание ли изказвате правда?
Праведно ли съдите, човешки синове?
/Библейско общество 2000/
(По слав. 57). За първия певец, по не разорявай. Давидова песен.
Наистина с мълчание ли изказвате правда?
Праведно ли съдите, човешки синове?
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. Не погубвай. Творение Давидово.
Наистина ли говорите правда вие, съдии, и справедливо ли съдите вие, човешки синове?
/Православен/
(по Слав. 57)
Първому Певцу, върху Ал-ташхет, Миктам Давидов

С мълчание ли правда говорите?
Право ли съдите, синове человечески?
/Цариградски/