за Христос

Ти, Боже, ще ги свалиш в гибелния ров: кръвници и коварници не ще поживеят ни половина от дните си. Аз пък на Тебе (Господи) се уповавам.

Слушай Псалми 55:23
Псалми 55:23

Препратки:

Псалми 7:15,16; Псалми 58:9; Псалми 59:12,13;
Притчи 15:11; Притчи 27:20; Исая 38:17;
Псалми 5:6; 2Царе 3:27; 2Царе 20:9,10; 3Царе 2:5,6; 2Царе 3:27; 2Царе 20:9,10; 3Царе 2:5,6; Йов 15:32; Притчи 10:27; Еклесиаст 7:17; Матей 27:4,5;

Други преводи на Псалми 55:23:

Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров;
мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си;
а аз ще уповавам на Тебе.
/ББД 2005/
Но Ти, Боже, ще ги свалиш долу в рова на погибелта; мъже кръвници и измамни няма да стигнат и до половината на дните си. Но аз на Теб ще се уповавам.
/Верен 2002/
Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров;
мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината от дните си;
а аз ще уповавам на Теб.
/Библейско общество 2000/
Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров;
Мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си;
Но аз ще уповавам на Тебе.
/Протестантски 1940/
Но ти, Боже, ще ги низведеш в ров на погибел:
Мъже кръвници и лъстиви
Няма да стигнат до половината на дните си;
Но аз ще се надея на тебе.
/Цариградски/
But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
/KJV/