за Христос

Бог, Който се е възцарил преди вековете,
Ще чуе и ще ги съкруши, (Села).
Ще съкруши човеците, които неизменимо {Еврейски: Нямат изменения и.}*
Не се боят от Бога.

Слушай Псалми 55:19
Псалми 55:19

Препратки:

Псалми 65:5; Псалми 143:12; 1Солунци 2:15,16; Откровение 6:10,11;
Псалми 90:1,2; Второзаконие 33:27; Михей 5:2; Колосяни 1:17;
Псалми 73:5,6; Притчи 1:32; Еклесиаст 8:11; Исая 36:20; Еремия 48:11; Софоний 1:12;

Други преводи на Псалми 55:19:

Бог, Който се е възцарил преди вековете,
ще чуе и ще ги съкруши (Села.),
ще съкруши хората, които неизменимо
не се боят от Бога.
/ББД 2005/
Бог, който живее преди вековете, ще чуе и ще ги покори, (Села.) понеже нямат промяна, и не се боят от Бога.
/Верен 2002/
Бог, Който се е възцарил преди вековете,
ще чуе и ще ги съкруши (Села.),
ще съкруши хората, които неизменимо
не се боят от Бога.
/Библейско общество 2000/
Бог ще чуе и отвека Живеещият ще ги смири, защото в тях промяна няма; те се не боят от Бога,
/Православен/
Бог, който живее преди вековете,
Ще чуе, и ще ги покори, (Села.)
Понеже нямат променения,
Нито се боят от Бога.
/Цариградски/
God shall hear, and afflict them, even he that abideth of old. Selah. Because they have no changes, therefore they fear not God.
/KJV/