за Христос

Да ги сполети смърт; да слязат живи в ада, защото злодейството е сред тях, в техните жилища.

Слушай Псалми 55:15
Псалми 55:15

Препратки:

Псалми 59:13; Псалми 69:22-28; Псалми 109:6-20; 2Царе 17:23; 2Царе 18:9,14; Матей 27:5; Деяния 1:18-20;
Числа 16:30-34; Матей 26:24; Деяния 1:25;
Псалми 9:17;

Други преводи на Псалми 55:15:

Нека дойде ненадейно смърт на тях,
нека слязат живи в преизподнята;
защото в жилищата им и в сърцата им има злодеяние.
/ББД 2005/
Нека дойде ненадейно смърт върху тях, нека слязат живи в Шеол, защото злини са в жилищата им и между тях.
/Верен 2002/
Нека дойде ненадейно смърт на тях,
нека слязат живи в преизподнята;
защото в жилищата им и в сърцата им има злодеяние.
/Библейско общество 2000/
Нека дойде ненадейно смърт на тях.
Нека слязат живи в преизподнята;
Защото в жилищата им, и в сърцата им има злодейство.
/Протестантски 1940/
Ще дойде ненадейно смърт на тях:
Ще слязат в ад живи,
Защото между тях, в жилищата им, има злодейство.
/Цариградски/
Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.
/KJV/