за Христос

Там ще се уплашат те от страх, дето няма страх, защото Бог ще разсипе костите на ония, които се опълчват против тебе. Ти ще ги посрамиш, защото Бог ги отхвърли.

Слушай Псалми 53:5
Псалми 53:5

Препратки:

Левит 26:17,36; Второзаконие 28:65-67; 1Царе 14:15; 4Царе 7:6,7; Йов 15:21; Притчи 28:1;
Псалми 14:5;
Псалми 141:7; Езекил 6:5; Езекил 37:1-11;
Псалми 35:4,26; Псалми 40:14; Псалми 83:16,17;
Псалми 2:4; Псалми 73:20; Исая 37:22-38; Еремия 6:30;

Други преводи на Псалми 53:5:

Нападна ги голям страх там, където нямаше страх;
защото Бог разпръсна костите на възпротивяващите се против тебе;
посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.
/ББД 2005/
Тогава ги нападна голям ужас, без да има ужас; защото Бог разпръсна костите на онзи, който разполага стан против теб; ти си ги посрамил, защото Бог ги е отхвърлил.
/Верен 2002/
Нападна ги голям страх там, където нямаше страх;
защото Бог разпръсна костите на възпротивяващите се против теб;
посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.
/Библейско общество 2000/
Там ги нападна голям страх, гдето нямаше страх;
Защото Бог разпръсна костите на опълчаващите се против тебе;
Посрамил си ги, защото Бог ги отхвърли.
/Протестантски 1940/
Тогаз нападна на тях страх голям дето нямаше страх;
Защото Бог разпръсна костите на воюващите против тебе:
Посрамил си ги, защото Бог ги презря.
/Цариградски/
There were they in great fear, where no fear was: for God hath scattered the bones of him that encampeth against thee: thou hast put them to shame, because God hath despised them.
/KJV/