за Христос

Бог надникна от небето над човешките синове,
за да види има ли някой разумен,
който да търси Бога.

Слушай Псалми 53:2
Псалми 53:2

Препратки:

Псалми 11:4; Псалми 33:13,14; Псалми 102:19; Еремия 16:17; Еремия 23:24;
Псалми 111:10; Второзаконие 4:6; Йов 28:28;
Псалми 10:4; Псалми 27:8; 1Летописи 28:9; 2Летописи 15:2; 2Летописи 19:3; Исая 55:6;

Други преводи на Псалми 53:2:

Бог надникна от небето над човешките синове,
за да види има ли някой разумен,
който да търси Бога.
/ББД 2005/
Бог погледна от небето над човешките синове, за да види има ли някой да е разумен и да търси Бога.
/Верен 2002/
Бог надникна от небето над човешките чада,
За да види, има ли някой разумен,
Който да търси Бога.
/Протестантски 1940/
Бог от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога.
/Православен/
Бог от небето надникна на человеческите синове
За да види има ли някой да разумява
И да търси Бога.
/Цариградски/
God looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God.
/KJV/