за Христос

езикът ти пагуба измисля; като наострен бръснач е той у тебе, коварнико;

Слушай Псалми 52:2
Псалми 52:2

Препратки:

Псалми 50:19; Псалми 64:2-6; Псалми 140:2,3; Притчи 6:16-19; Притчи 30:14; Еремия 9:3,4; Еремия 18:18; Матей 26:59; Деяния 6:11-13; Деяния 24:1,5; Откровение 12:10;
Псалми 57:4; Псалми 59:7; Притчи 12:18; Притчи 18:21;
Псалми 109:2; Псалми 120:2; 2Коринтяни 4:2; 2Коринтяни 11:13;

Други преводи на Псалми 52:2:

Езикът ти, като действа коварно,
подобно на остър бръснач, измисля нечестие.
/ББД 2005/
Езикът ти замисля лукавство, като остър бръснач върши измама.
/Верен 2002/
Езикът ти, като действа коварно,
подобно на остър бръснач, измисля нечестие.
/Библейско общество 2000/
Езикът ти, като действува коварно,
Подобно на изострен бръснач, измишлява нечестие.
/Протестантски 1940/
Езикът ти преговаря лукавство,
Като изострен бръснач прави лъст.
/Цариградски/
The tongue deviseth mischiefs; like a sharp razor, working deceitfully.
/KJV/