за Христос

Понеже си сторил това и Аз премълчах,
ти си помислил, че съм съвсем подобен на тебе;
но Аз ще те изоблича и ще изредя всичко това пред очите ти.

Слушай Псалми 50:21
Псалми 50:21

Препратки:

Псалми 50:3; Псалми 109:1-3; Еклесиаст 8:11,12; Исая 26:10; Исая 57:11; Римляни 2:4,5; 2Петрово 3:9;
Псалми 73:11; Псалми 94:7-11; Числа 23:19; Исая 40:15-18;
Изход 3:14;
Псалми 50:8; Притчи 29:1; Откровение 3:19;
Псалми 90:8; Еклесиаст 12:14; Амос 8:7; 1Коринтяни 4:5;

Други преводи на Псалми 50:21:

Ти направи това, а Аз премълчах, и ти помисли, че Аз съм съвсем като теб. Но Аз ще те изоблича и ще изредя всичко това пред очите ти.
/Верен 2002/
Понеже си направил това и Аз премълчах,
ти си помислил, че съм съвсем подобен на теб;
но Аз ще те изоблича и ще изредя всичко това пред очите ти.
/Библейско общество 2000/
Понеже си сторил това, и Аз премълчах,
Ти си помислил, че съм съвсем подобен на тебе;
Но Аз ще те изоблича, и ще изредя всичко това пред очите ти.
/Протестантски 1940/
ти върши това, и Аз мълчах; ти помисли, че Аз съм, какъвто си ти. Ще те изоблича и ще представя пред очите ти (твоите грехове).
/Православен/
Това си направил, и аз премълчах:
Ти си помислил че съм наистина подобен на тебе:
Ще те облича, и ще представя всичко пред очите ти.
/Цариградски/
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
/KJV/