за Христос

For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

Слушай Псалми 5:9
Псалми 5:9

Препратки:

Псалми 36:1-4; Псалми 52:2; Псалми 58:3; Псалми 62:4,9; Псалми 111:1-3; Еремия 9:3-6; Михей 6:12; Римляни 1:29-31; Римляни 3:13;
Псалми 51:6; Псалми 58:2; Псалми 62:4; Псалми 64:6; Еремия 4:14; Еремия 17:9; Марко 7:21,22; Лука 11:39;
Лука 11:44; Римляни 3:13;
Псалми 12:2,3; Йов 32:21,22; Притчи 29:5; 1Солунци 2:5;

Други преводи на Псалми 5:9:

Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях,
сърцето им е същинско нечестие.
Гроб отворен е гърлото им;
с езика си ласкаят.
/ББД 2005/
Защото нищо сигурно няма в устата им, сърцето им е лукавство, гроб отворен е гърлото им, с езика си ласкаят.
/Верен 2002/
Защото непоколебимост няма в устата на нито един от тях,
сърцето им е същинско нечестие.
Гроб отворен е гърлото им;
с езика си ласкаят.
/Библейско общество 2000/
Защото непоколебимост няма в устата ни на един от тях,
Сърцето им е същинско нечестие.
Гроб отворен е гърлото им;
С езика си ласкаят.
/Протестантски 1940/
Защото в устата им няма истина; сърцето им е пагуба, гърлото им - отворен гроб, с езика си лъстят.
/Православен/
Защото няма в устата им истина:
Сърдцето им е лукавство:
Гроб отворен е гърлото им:
С езика си ласкаят.
/Цариградски/