за Христос

Слушайте това, всички племена;
внимавайте, всички жители на вселената,

Слушай Псалми 49:1
Псалми 49:1

Препратки:

Псалми 46:1; Псалми 48:1;
Псалми 34:11; Псалми 78:1; Притчи 1:20-23; Матей 11:15; Матей 13:9; Откровение 2:7,11,17,29;
Псалми 50:1; Исая 49:6; Малахия 1:11; Матей 28:19,20; Римляни 3:29; Римляни 10:18;

Други преводи на Псалми 49:1:

Глупостта на уповаващите на богатства
(По слав. 48.) За първия певец, псалом за Кореевите синове.
Слушайте това, всички племена;
внимавайте, всички жители на вселената,
/ББД 2005/
(По слав. 48) За първия певец. Псалм на Кореевите синове. Чуйте това, всички народи; дайте ухо, всички жители на света,
/Верен 2002/
(По слав. 48). За първия певец, псалом на Кореевите синове.
Слушайте това, всички племена;
Внимавайте, всички жители на вселената,
/Протестантски 1940/
Началнику на хора. От Кореевите синове. Псалом.
Чуйте това, всички народи; внимавайте в това всички, които живеете по вселената:
/Православен/
(по Слав. 48)
Първому Певцу,
Псалом на Кореевите Синове.
Чуйте това, всички народи:
Слушайте, всички жители на вселенната,
/Цариградски/
Hear this, all ye people; give ear, all ye inhabitants of the world:
/KJV/