за Христос

обърнете внимание на укрепленията му;
разгледайте палатите му,
за да го разказвате на поколението след вас.

Слушай Псалми 48:13
Псалми 48:13

Препратки:

Исая 58:12; Амос 9:11; Деяния 15:14-16;
Псалми 71:18; Псалми 78:4; Второзаконие 11:19; Йоил 1:3;

Други преводи на Псалми 48:13:

обърнете внимание на укрепленията му, разгледайте дворците му, за да разказвате на следващото поколение.
/Верен 2002/
обърнете внимание на укрепленията му;
разгледайте палатите му,
за да го разказвате на поколението след вас.
/Библейско общество 2000/
Обърнете внимание в укрепленията му;
Разгледайте палатите му;
За да го разказвате на поколението подир вас.
/Протестантски 1940/
обърнете сърцето си към неговите укрепления; разгледайте неговите домове, за да разкажете на бъдещия род,
/Православен/
Обърнете внимание в околостенията му:
Разгледайте палатите му,
За да повествувате на рода след вас.
/Цариградски/
Mark ye well her bulwarks, consider her palaces; that ye may tell it to the generation following.
/KJV/