за Христос

Ако и да бучат и да се вълнуват водите им,
И планините да се тресат от надигането им. (Села).

Слушай Псалми 46:3
Псалми 46:3

Препратки:

Псалми 18:4; Псалми 93:3,4; Йов 38:11; Исая 5:3; Исая 17:12,13; Еремия 5:22; Матей 7:25; Откровение 17:15;
Псалми 114:4-7; Съдии 5:4,5; 3Царе 19:11; Йов 9:5,6; Еремия 4:24; Михей 1:4; Наум 1:5; Откровение 16:20;

Други преводи на Псалми 46:3:

ако и да бучат и да се вълнуват водите им
и планините да се тресат от надигането им. (Села.)
/ББД 2005/
дори да бучат и да се вълнуват водите му, дори да се тресат планините от надигането му! (Села.)
/Верен 2002/
ако и да бучат и да се вълнуват водите им,
и планините да се тресат от надигането им. (Села.)
/Библейско общество 2000/
Нека бучат и се подигат водите им, нека се тресат планините от вълнението им.
/Православен/
Ако и да фучат водите им и да се смущават,
И горите да се тресат от подигането им. (Села.)
/Цариградски/
Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.
/KJV/