за Христос

Чрез Тебе ще повалим неприятелите си;
чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.

Слушай Псалми 44:5
Псалми 44:5

Препратки:

Псалми 18:39-42; Псалми 118:10-13; Исая 41:14-16; Филипяни 4:13;
Второзаконие 33:17; 3Царе 22:11; Даниил 8:4;
Псалми 60:12; Псалми 91:13; Псалми 108:13; Захария 10:5; Римляни 16:20;

Други преводи на Псалми 44:5:

Чрез Теб ще повалим враговете си; чрез Твоето Име ще стъпчем онези, които стават против нас.
/Верен 2002/
Чрез Теб ще повалим неприятелите си;
чрез Твоето име ще стъпчем онези, които се повдигат против нас.
/Библейско общество 2000/
Чрез Тебе ще повалим неприятелите си; Чрез Твоето име ще стъпчем ония, които се повдигат против нас.
/Протестантски 1940/
С Тебе, като с рогове, избождаме нашите врагове, в Твое име ще стъпчим с нозе ония, които въстават против нас;
/Православен/
Чрез тебе ще низложим враговете си:
Чрез името ти ще стъпчем онези които се подигат против нас.
/Цариградски/
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
/KJV/