за Христос

Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.

Слушай Псалми 40:6
Псалми 40:6

Препратки:

Псалми 50:8; Псалми 51:16; 1Царе 15:22; Исая 1:11; Исая 66:3; Еремия 7:21-23; Осия 6:6; Матей 9:13; Матей 12:7; Евреи 10:5-12;
Изход 21:6; Йов 33:16; Исая 50:4,5;

Други преводи на Псалми 40:6:

Към жертва и приноси Ти нямаш благоволение;
отворил си уши в мене;
всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.
/ББД 2005/
Жертва и принос Ти не си пожелал; отворил си уши в мен; всеизгаряне и принос за грях не си поискал.
/Верен 2002/
Към жертва и приноси Ти нямаш благоволение;
отворил си уши в мен;
всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.
/Библейско общество 2000/
В жертва и приноси Ти нямаш благоволение;
Отворил си уши в мене;
Всеизгаряне и принос за грях Ти не си поискал.
/Протестантски 1940/
Тогава рекох: ето, ида; в книжния свитък е писано за Мене;
/Православен/
Жъртва и приношения ти не благоволи:
Отворил си ушите ми:
Всесъжение и приношение за грях ти не поиска.
/Цариградски/