за Христос

Blessed is that man that maketh the LORD his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

Слушай Псалми 40:4
Псалми 40:4

Препратки:

Псалми 2:12; Псалми 34:8; Псалми 84:11,12; Псалми 118:8,9; Еремия 17:7,8; Римляни 15:12,13;
Псалми 15:4; Псалми 101:3-7; Псалми 119:21;
Псалми 125:5; Исая 44:18-20; Еремия 10:14,15; Йона 2:8; 2Солунци 2:9-11;

Други преводи на Псалми 40:4:

Блажен онзи човек, който възлага упованието си на Господа
и не е склонил към горделивите, нито към онези, които коварно отстъпват.
/ББД 2005/
Блажен онзи човек, който е направил ГОСПОДА своя надежда и не се обръща към горделивите, нито към онези, които се отклоняват в лъжи.
/Верен 2002/
Блажен онзи човек, който възлага упованието си на Господа
и не е склонил към горделивите, нито към онези, които коварно отстъпват.
/Библейско общество 2000/
Блажен оня човек, който възлага упованието си на Господа,
И не е склонил към горделивите нито към ония, които коварно отстъпват,
/Протестантски 1940/
Много си сторил Ти, Господи, Боже мой: за Твоите чудеса и помисли за нас - кой ще се уподоби на Тебе! - бих желал да проповядвам и говоря за тях, но те брой нямат.
/Православен/
Блажен онзи человек
Който туря упованието си на Господа,
И не се обръща към горделивите,
Нито към онези които се уклоняват към лъжи.
/Цариградски/